1 00:00:00,010 --> 00:00:04,270 Orang bijak pernah berkata, segala sesuatu di dalam dunia adalah tentang seks. 2 00:00:05,390 --> 00:00:06,410 Kecuali seks. 3 00:00:07,770 --> 00:00:08,770 Seks. 4 00:00:09,790 --> 00:00:11,410 Seks adalah tentang kekuasaan. 5 00:00:18,690 --> 00:00:19,750 Anda harus memilih saya. 6 00:00:20,510 --> 00:00:21,610 Anda harus memilih saya. 7 00:00:49,610 --> 00:00:50,610 Ayo antre, jalang. 8 00:00:51,130 --> 00:00:52,930 Aku harus masuk ke dalam restoran itu. 9 00:00:53,350 --> 00:00:54,970 Ayo. Coba pikirkan, Ann. 10 00:01:02,990 --> 00:01:03,990 Tidak perlu menunggu. 11 00:01:04,069 --> 00:01:05,190 Apa? Saya mencari di sana. 12 00:01:06,230 --> 00:01:07,230 Baiklah. 13 00:01:13,010 --> 00:01:14,110 Henry Livingston. 14 00:01:18,210 --> 00:01:19,210 kamu... 15 00:01:21,200 --> 00:01:24,940 Selaput dara, menurutku kamu sebaiknya memilihku jadilah istrimu. 16 00:01:25,860 --> 00:01:27,960 Tolong, pilihlah aku, pangeranku. 17 00:01:47,950 --> 00:01:49,110 Menurutmu mengapa aku harus memilihmu? 18 00:01:50,430 --> 00:01:53,170 Karena Anda harus menikah dengan orang biasa menjadi raja. 19 00:01:54,110 --> 00:01:55,110 Kamu kecil. 20 00:01:59,590 --> 00:02:00,590 Aku akan bertanya lagi padamu. 21 00:02:03,030 --> 00:02:04,030 Kenapa kamu? 22 00:02:05,770 --> 00:02:09,310 Karena sebagai istrimu, aku akan melakukan apa saja kamu menyuruhku melakukannya. 23 00:02:10,770 --> 00:02:11,770 Apakah begitu? 24 00:02:14,650 --> 00:02:15,650 Apa pun. 25 00:02:16,820 --> 00:02:17,820 Apa pun. 26 00:02:24,180 --> 00:02:25,300 Buka pakaianmu. 27 00:02:27,460 --> 00:02:28,540 Buka pakaianmu. 28 00:02:30,900 --> 00:02:32,700 Apa? Pakaianmu. 29 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Lepaskan. 30 00:02:36,240 --> 00:02:37,800 Saya ingin melihat apa yang Anda tawarkan. 31 00:02:38,180 --> 00:02:39,660 Kamu tidak serius, kan? 32 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Tidak di sini. 33 00:02:42,120 --> 00:02:44,440 Seberapa besar keinginanmu menjadi istriku? 34 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 Semuanya. 35 00:03:30,660 --> 00:03:31,660 Sama sekali tidak. 36 00:03:32,620 --> 00:03:34,060 Anda mengatakan apa pun yang saya inginkan. 37 00:03:35,140 --> 00:03:37,320 Maksudku bukan seperti ini. 38 00:03:37,980 --> 00:03:41,440 Besok, aku akan memutuskan siapa yang akan menjadi milikku istri. 39 00:04:23,630 --> 00:04:24,890 Sepertinya kamu gadis yang cerdas. 40 00:04:25,770 --> 00:04:26,770 Temukan orang lain. 41 00:04:27,430 --> 00:04:31,030 Setiap wanita di dunia ingin menikah Pangeran Kabupaten Hampshire. 42 00:04:32,690 --> 00:04:34,770 Jangan buang waktu Anda pada mimpi demam. 43 00:04:52,900 --> 00:04:53,900 Halo. 44 00:04:56,180 --> 00:04:57,180 Tunggu, apa? 45 00:05:05,340 --> 00:05:07,980 Sarah! Ya Tuhan, Sarah. 46 00:05:08,900 --> 00:05:09,900 Sarah. 47 00:05:10,460 --> 00:05:12,680 Saya berkata, hei. 48 00:05:13,580 --> 00:05:14,880 Apa yang telah terjadi? 49 00:05:15,320 --> 00:05:17,200 Saya pikir mereka bilang kamu membaik. 50 00:05:17,620 --> 00:05:20,880 Ya, tapi ternyata tidak. 51 00:05:21,440 --> 00:05:23,120 Mereka bilang aku butuh perawatan sekarang. 52 00:05:23,480 --> 00:05:26,780 Saya rasa saya tidak akan bertahan lama lebih lama. Jangan katakan itu. 53 00:05:27,140 --> 00:05:28,140 Saya punya rencana. 54 00:05:28,540 --> 00:05:31,680 Aku akan menikah dengan Pangeran Hampshire, Henry Livingston. 55 00:05:32,900 --> 00:05:34,180 Aku pernah mendengar dia gila. 56 00:05:34,980 --> 00:05:37,320 Bukankah dia sudah bercerai selama lima tahun kali? 57 00:05:37,720 --> 00:05:39,320 Mengapa kamu mau menikah dengannya? 58 00:05:40,260 --> 00:05:41,620 Karena kami butuh uangnya. 59 00:05:42,500 --> 00:05:44,220 Aku tidak bisa kehilanganmu. 60 00:05:44,700 --> 00:05:45,900 saya tidak akan melakukannya. 61 00:05:46,880 --> 00:05:49,480 Annie, aku sudah mendengar banyak rumor tentangnya dia. 62 00:05:51,850 --> 00:05:52,850 Rumor apa? 63 00:05:53,290 --> 00:05:56,590 Saya dengar dia tidak bercerai. 64 00:05:58,390 --> 00:06:02,810 Dia... Sarah. 65 00:06:03,490 --> 00:06:05,230 Sarah! Sarah! 66 00:06:05,650 --> 00:06:07,190 Tolong seseorang bantu dia! 67 00:06:11,110 --> 00:06:13,910 Berita terkini! 68 00:06:14,170 --> 00:06:16,790 Henry Livingston telah memilih yang berikutnya istri. 69 00:06:17,150 --> 00:06:18,390 Sungguh mengejutkan. 70 00:06:33,580 --> 00:06:36,880 Siapa kamu? Yang Mulia, Anda harus menikah denganku. 71 00:06:40,000 --> 00:06:41,380 Henry, apa yang terjadi? 72 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 Ini sudah berakhir. 73 00:06:43,420 --> 00:06:44,560 Saya sudah membuat keputusan. 74 00:06:48,760 --> 00:06:50,020 Saya sudah melihat pertunjukannya. 75 00:06:51,660 --> 00:06:52,660 Untuk Sarah. 76 00:07:24,040 --> 00:07:25,580 Apakah kamu gila? 77 00:07:26,300 --> 00:07:27,560 Saya pikir kamu harus pergi. 78 00:07:30,180 --> 00:07:31,180 Apa? 79 00:07:33,640 --> 00:07:34,680 Brengsek. 80 00:07:35,320 --> 00:07:36,940 Anda akan berada di sini untuk menepati janji saya. 81 00:07:38,240 --> 00:07:39,240 Apa? 82 00:07:58,599 --> 00:08:00,280 Jadi, apakah kita punya kesepakatan? 83 00:08:01,180 --> 00:08:05,040 Jika saya memilih Anda, Anda akan melakukan hal yang sama saya perintahkan. 84 00:08:05,420 --> 00:08:06,420 Apakah kamu mengerti? 85 00:08:09,920 --> 00:08:16,860 saya perlu 86 00:08:16,860 --> 00:08:18,720 untuk mendengar Anda mengatakan Anda mengerti. 87 00:08:19,880 --> 00:08:21,360 Saya mengerti, Yang Mulia. 88 00:08:22,500 --> 00:08:25,380 Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta. 89 00:08:27,280 --> 00:08:31,920 Saat kita menikah, kamu akan menjadi mainanku. 90 00:08:35,299 --> 00:08:37,360 Mainan yang tidak saya bagikan. 91 00:09:15,690 --> 00:09:16,690 Apa yang telah terjadi? 92 00:09:33,410 --> 00:09:34,810 Apakah kamu melihatnya? 93 00:10:58,670 --> 00:10:59,670 Halo? 94 00:11:29,230 --> 00:11:30,230 Seperti apa rupanya? 95 00:11:33,930 --> 00:11:34,950 Anda baru saja berhenti. 96 00:11:35,690 --> 00:11:36,790 Terima kasih, Yang Mulia. 97 00:11:41,630 --> 00:11:48,110 Dengan menerima cincin ini, kamu akan menjadi milikku istri dan segala sesuatu yang menyertainya. 98 00:11:48,870 --> 00:11:49,870 Ya. 99 00:11:55,190 --> 00:11:57,270 Aturannya dituangkan dalam kontrak. 100 00:11:59,570 --> 00:12:00,570 Ya, Yang Mulia. 101 00:12:06,950 --> 00:12:08,090 Apa itu? 102 00:12:10,310 --> 00:12:11,830 Hey kamu lagi ngapain? 103 00:12:14,570 --> 00:12:16,150 Itu adalah mutiara ibuku. 104 00:12:16,810 --> 00:12:18,130 Saya ingin itu kembali. 105 00:12:22,010 --> 00:12:23,530 Apa itu? 106 00:12:34,320 --> 00:12:36,340 Saya tidak pernah menyetujui hal ini. Aturannya adalah sederhana. 107 00:12:37,280 --> 00:12:38,640 Anda mendapat tiga teguran. 108 00:12:39,400 --> 00:12:45,200 Dengan setiap serangan, kerah Anda menegang. 109 00:12:50,500 --> 00:12:55,940 Apa yang harus saya lakukan dengan itu? 110 00:13:18,570 --> 00:13:20,350 Anda benar-benar gila, bukan? 111 00:13:20,810 --> 00:13:23,290 Baru setelah kamu bersih barulah aku bisa menyentuhnya kamu. 112 00:13:23,910 --> 00:13:24,910 Ambil sponsnya. 113 00:13:26,130 --> 00:13:27,130 Tidak. 114 00:13:28,170 --> 00:13:31,030 Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, saya akan menemukannya seseorang yang mau. 115 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 dirimu sendiri, brengsek. 116 00:14:27,520 --> 00:14:28,519 Hei, Phoebe. 117 00:14:28,520 --> 00:14:29,379 Ini aku. 118 00:14:29,380 --> 00:14:30,540 Apakah Anda bosan? 119 00:14:35,799 --> 00:14:39,060 Phoebe, terima kasih banyak sudah datang semuanya jalan keluar dari sini. 120 00:14:39,260 --> 00:14:41,340 Ya, aku hanya butuh waktu tiga jam. 121 00:14:42,620 --> 00:14:45,320 Tapi, sial, Anne. 122 00:14:46,120 --> 00:14:47,980 Aku tidak percaya aku berdiri di sini. 123 00:14:48,900 --> 00:14:51,120 Saya hanya melihat tempat-tempat seperti majalah ini dan sial. 124 00:14:52,200 --> 00:14:55,360 Kau tahu, aku tidak peduli apa yang kau katakan, tapi Aku membawa pulang sesuatu. 125 00:14:55,620 --> 00:14:58,060 Oke, ayo kita minum dulu. 126 00:14:58,540 --> 00:15:00,040 Ya Tuhan. 127 00:15:01,560 --> 00:15:03,280 Kami tidak berbohong tentang hal itu. 128 00:15:06,800 --> 00:15:08,360 Seperti seekor anjing. 129 00:15:09,540 --> 00:15:12,780 Dan seperti, mandikan diriku untuknya. 130 00:15:13,840 --> 00:15:15,240 Dasar brengsek. 131 00:15:23,500 --> 00:15:28,000 Ada sesuatu yang mencurigakan tentang dia online. 132 00:15:29,880 --> 00:15:34,060 Tidak, jangan. Jangan katakan itu padaku. Jangan katakan itu. 133 00:15:34,860 --> 00:15:36,020 Lihat. Ini resmi! 134 00:15:36,340 --> 00:15:40,540 Henry Livingston telah memilih yang berikutnya istri, seorang wanita muda kelas bawah oleh 135 00:15:40,540 --> 00:15:41,620 nama Annabelle Reed. 136 00:15:41,880 --> 00:15:45,940 Satu-satunya pertanyaan sekarang adalah, akankah pernikahan pangeran akan bertahan lama, atau akankah berakhir 137 00:15:45,940 --> 00:15:47,340 perceraian seperti yang lainnya? 138 00:15:48,420 --> 00:15:49,420 Omong kosong. 139 00:15:51,500 --> 00:15:52,500 Aduh. 140 00:15:55,640 --> 00:15:57,080 Apakah Anda punya Tylenol? 141 00:15:57,400 --> 00:16:00,240 Kepalaku telah membunuhku sepanjang hari. 142 00:16:00,460 --> 00:16:01,460 Saya kira tidak demikian. 143 00:16:10,350 --> 00:16:11,350 Terima kasih. 144 00:17:35,240 --> 00:17:36,240 Apa yang kamu lakukan di sini? 145 00:17:37,640 --> 00:17:39,040 Maaf telah mengagetkanmu. 146 00:17:39,680 --> 00:17:43,200 Yang Mulia telah meminta saya untuk membahasnya rincian kontrak perkawinan dengan 147 00:17:43,200 --> 00:17:45,360 kamu. Apa lagi yang bisa Anda minta saya? 148 00:17:45,640 --> 00:17:49,560 Nah, beberapa batasan hukum lagi. 149 00:17:50,940 --> 00:17:52,280 Perjanjian kerahasiaan. 150 00:17:53,340 --> 00:17:54,840 Sesuatu tentang mandi. 151 00:17:55,160 --> 00:17:56,680 Baca saja sialan... 152 00:18:01,000 --> 00:18:03,700 Yang Mulia bekerja dengan tiga pukulan sistem. 153 00:18:04,180 --> 00:18:06,980 Kapan pun Anda tidak mematuhi perintahnya, Anda kena sebuah pemogokan. 154 00:18:07,220 --> 00:18:11,240 Selain itu, Anda tidak boleh membagikan apa pun yang Anda miliki dengar di dalam tembok istana dengan 155 00:18:11,240 --> 00:18:12,840 dunia luar. Ya baiklah. 156 00:18:13,360 --> 00:18:19,160 Ketika Yang Mulia meminta... Maukah Anda tolong katakan saja Henry? 157 00:18:20,260 --> 00:18:23,220 Henry meminta Anda menyerahkan telepon Anda. 158 00:18:23,660 --> 00:18:27,800 Apa? Tidak, saya tidak mengatakan itu. Sebagai sebagian besar aturan penting, Anda tidak boleh pergi 159 00:18:27,800 --> 00:18:29,340 istana tanpa izin. 160 00:18:30,380 --> 00:18:33,680 Itu konyol. Saya tidak bisa melakukan itu. saya memiliki orang-orang yang mengandalkanku. 161 00:18:34,180 --> 00:18:35,180 Pilih sekarang. 162 00:18:35,600 --> 00:18:37,740 Tanda tangan atau tidak. 163 00:18:49,360 --> 00:18:53,480 Kamu pikir kamu bisa mengurungku begitu saja di tempat ini? Ambil ponselku? 164 00:18:53,720 --> 00:18:54,720 Kebebasan saya? 165 00:18:57,820 --> 00:18:58,820 Bagus. 166 00:18:59,050 --> 00:19:00,050 Anda tidak ingin menandatanganinya? 167 00:19:01,030 --> 00:19:03,910 Aku bisa membatalkan pernikahan kita dan kamu diganti dalam waktu satu jam. 168 00:19:09,530 --> 00:19:10,530 Sarah. 169 00:19:57,120 --> 00:20:01,000 Acara pernikahan kerajaan malam ini, dan kamu keduanya harus hadir. 170 00:20:01,520 --> 00:20:04,000 Saya bilang tidak ada pesta, tidak ada orang. 171 00:20:04,620 --> 00:20:08,440 Yang Mulia, Anda harus menunjukkan wajah Anda di depan umum. 172 00:20:09,380 --> 00:20:10,560 Anda membicarakan hal ini. 173 00:20:12,040 --> 00:20:13,180 Tidak lebih dari satu jam. 174 00:20:16,420 --> 00:20:18,140 Saya sarankan kita melakukan sesuatu dengannya. 175 00:20:18,920 --> 00:20:23,440 Sesuatu untuk membuatnya tampak lebih seperti seorang putri, dan kurang seperti... 176 00:20:24,490 --> 00:20:25,490 Apapun itu. 177 00:20:26,090 --> 00:20:28,330 Tidak ada yang salah dengan cara dia terlihat. 178 00:20:34,450 --> 00:20:37,530 Demi waktu, pergilah bersama Mara dan pergi berpakaian. 179 00:20:45,570 --> 00:20:50,590 Saya tidak tahu berapa kali Anda perlu melakukannya katakan padaku kalau hot pink dan glitter itu benar 180 00:20:50,590 --> 00:20:51,590 kurang. 181 00:20:56,420 --> 00:20:58,400 Mark, aku ingin kamu membatalkan jam 5 soreku 'jam. 182 00:20:58,940 --> 00:21:01,280 Ini akan memakan waktu cukup lama. 183 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 ciuman! 184 00:25:24,200 --> 00:25:25,600 Berikan padaku. 185 00:25:26,920 --> 00:25:28,040 Pakaian dalammu. 186 00:25:33,420 --> 00:25:37,440 Tidak. Ada orang yang... Memberikannya kepada saya. 187 00:25:44,300 --> 00:25:46,080 Apa? Tidak. 188 00:25:46,600 --> 00:25:51,820 Ada orang-orang yang... Mereka sudah dewasa bersamamu. 189 00:26:01,980 --> 00:26:03,860 apa yang salah denganmu 190 00:27:26,800 --> 00:27:27,840 Apa yang kami katakan tentang peran saya? 191 00:27:28,400 --> 00:27:29,420 Untuk mematuhi mereka. 192 00:27:39,800 --> 00:27:45,800 Apa yang kami katakan tentang peran saya? 193 00:27:46,400 --> 00:27:47,400 Untuk mematuhi mereka. 194 00:34:10,699 --> 00:34:12,020 Mengapa aku tidak mengambilkan kita beberapa 195 00:34:12,020 --> 00:34:18,120 minuman? 196 00:34:19,120 --> 00:34:20,179 Saya akan segera kembali. 197 00:34:22,560 --> 00:34:26,580 Kenapa aku tidak pergi membelikan kita minuman? 198 00:34:26,900 --> 00:34:27,900 Maaf, sayang. 199 00:34:29,440 --> 00:34:30,500 Beberapa minuman. 200 00:34:31,100 --> 00:34:32,100 Saya akan segera kembali. 201 00:35:18,520 --> 00:35:21,320 Halo? Apa? 202 00:35:21,580 --> 00:35:22,920 Halo? 203 00:35:41,550 --> 00:35:42,550 Saya datang sekarang. Wayne! 204 00:35:47,790 --> 00:35:48,790 Tidak, 205 00:35:48,930 --> 00:35:54,030 tidak, aku datang sekarang. 206 00:35:57,830 --> 00:36:00,150 Tolong, Anda perlu membantu saya. saya sedang mencari untuk adik perempuanku. 207 00:36:06,370 --> 00:36:07,450 Namanya Sarah Reed. 208 00:36:08,150 --> 00:36:09,150 Sarah Reed. 209 00:36:09,870 --> 00:36:12,120 Silakan. Anda perlu membantu saya. saya sedang mencari untuk adik perempuanku. 210 00:36:14,980 --> 00:36:15,980 Sarah Reed. 211 00:36:16,540 --> 00:36:17,540 Sarah Reed. 212 00:36:17,880 --> 00:36:19,480 Saudari, namanya Sarah Reed. 213 00:36:20,140 --> 00:36:21,140 Sarah Reed. 214 00:36:25,000 --> 00:36:26,560 Tidak, tidak melihatnya. 215 00:36:27,160 --> 00:36:29,520 Sarah Reed. 216 00:36:32,700 --> 00:36:36,060 Apakah Anda yakin Anda punya hak rumah sakit? Ya saya yakin. Saya mendapat telepon. 217 00:36:37,120 --> 00:36:38,560 Tidak, tidak melihatnya. 218 00:36:44,650 --> 00:36:48,050 Apakah Anda yakin Anda punya hak rumah sakit? Ya saya yakin. Saya mendapat telepon. 219 00:36:50,870 --> 00:36:52,450 Maaf, Bu. Saya tidak melihatnya di sini. 220 00:36:53,690 --> 00:36:54,690 Telepon lebih awal. 221 00:36:55,150 --> 00:36:56,150 Dimana dia? 222 00:37:00,610 --> 00:37:04,450 Apa yang pasien katakan? Maaf, Bu 'saya. Saya tidak melihatnya di sini. 223 00:37:09,530 --> 00:37:10,530 Sarah Reed. 224 00:37:10,650 --> 00:37:11,650 Saya kenal dia. 225 00:37:13,680 --> 00:37:14,860 Siapa nama pasiennya? 226 00:37:17,740 --> 00:37:19,160 Gadis muda, kami baru saja menemukannya. 227 00:37:19,360 --> 00:37:20,860 Apakah dia baik-baik saja? Ada apa dengannya? 228 00:37:21,600 --> 00:37:22,600 Sarah Reed. 229 00:37:22,700 --> 00:37:23,700 Saya kenal dia. 230 00:37:24,980 --> 00:37:30,380 Aku akan ke ICU sekarang. saya tidak tahu berapa banyak waktu yang dia punya. Gadis muda, 231 00:37:30,440 --> 00:37:31,419 kami baru saja menemukannya. 232 00:37:31,420 --> 00:37:32,820 Apakah dia baik-baik saja? Ada apa dengannya? 233 00:37:35,600 --> 00:37:36,600 Dia baru saja pergi. 234 00:37:38,780 --> 00:37:42,000 Aku akan ke ICU sekarang. saya tidak tahu berapa banyak waktu yang dia punya. 235 00:37:47,790 --> 00:37:48,790 Semoga beruntung. 236 00:38:23,150 --> 00:38:23,868 Membawanya. 237 00:38:23,870 --> 00:38:24,870 Dengan serius? 238 00:38:29,630 --> 00:38:30,630 Cukup. 239 00:38:30,810 --> 00:38:32,930 Tidak, kamu harus memberitahuku apa yang terjadi, benar? 240 00:38:33,730 --> 00:38:35,570 Tidak, kemana kamu akan membawanya? 241 00:38:38,730 --> 00:38:42,330 Sekarang, tolong. Dia telah dipindahkan ke rumah sakit lain. Itu saja. Cukup. 242 00:38:42,830 --> 00:38:44,930 Tidak, kamu harus memberitahuku apa yang terjadi, benar? 243 00:38:47,730 --> 00:38:50,130 Kami tahu. Sekarang, mari kita lakukan tugas kita. 244 00:38:50,830 --> 00:38:54,890 Sekarang. Dia sudah dipindahkan ke yang lain rumah sakit. Hanya itu yang kami tahu. 245 00:39:00,450 --> 00:39:02,110 Sekarang mari kita lakukan tugas kita. 246 00:39:35,050 --> 00:39:36,050 Saya membutuhkannya secepatnya. 247 00:39:41,730 --> 00:39:44,130 Mari ikut saya. Mobilnya menunggu. 248 00:39:44,550 --> 00:39:45,550 Tidak. 249 00:39:46,210 --> 00:39:47,790 Anda dapat menemukan saya secepat itu. 250 00:39:50,690 --> 00:39:52,090 Saya tidak bisa pergi sekarang. 251 00:39:52,610 --> 00:39:54,050 Kakakmu akan baik-baik saja. 252 00:39:54,410 --> 00:39:56,130 Mari ikut saya. Mobilnya menunggu. 253 00:39:56,530 --> 00:39:57,530 Tidak. 254 00:40:00,670 --> 00:40:03,630 Dia telah dipindahkan ke hati yang terbaik klinik di dunia. Saya tidak bisa pergi 255 00:40:03,630 --> 00:40:04,630 sekarang. 256 00:40:04,839 --> 00:40:06,120 Kakakmu akan baik-baik saja. 257 00:40:08,900 --> 00:40:12,040 Mari ikut saya. 258 00:40:12,760 --> 00:40:15,100 Dia telah dipindahkan ke hati yang terbaik klinik di dunia. 259 00:40:18,300 --> 00:40:19,580 Saya akan memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui. 260 00:40:20,380 --> 00:40:21,380 Tunggu. 261 00:40:21,500 --> 00:40:24,060 Mari ikut saya. 262 00:40:27,320 --> 00:40:29,540 Ini tidak masuk akal. Siapa yang membayar untuk semua ini? 263 00:40:30,300 --> 00:40:31,560 Saya akan memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui. 264 00:40:32,360 --> 00:40:33,360 Tunggu. 265 00:40:39,279 --> 00:40:41,580 Ini tidak masuk akal, oke semua ini. 266 00:40:44,680 --> 00:40:46,000 Aku masih menunggu minuman itu. 267 00:40:50,580 --> 00:40:57,400 Saya masih menunggu 268 00:40:57,400 --> 00:40:58,400 untuk minuman itu. 269 00:41:03,040 --> 00:41:04,640 Bagaimana kamu tahu tentang adikku? 270 00:41:15,280 --> 00:41:16,680 Bagaimana kamu tahu tentang adikku? 271 00:41:20,820 --> 00:41:21,820 Terima kasih. 272 00:41:22,400 --> 00:41:23,800 Terima kasih telah menyelamatkannya. 273 00:41:24,300 --> 00:41:25,820 Aku tahu segalanya, Annabelle. 274 00:41:30,460 --> 00:41:31,740 Aku tidak melakukannya untukmu. 275 00:41:32,900 --> 00:41:33,900 Terima kasih. 276 00:41:34,400 --> 00:41:35,780 Terima kasih telah menyelamatkannya. 277 00:41:38,620 --> 00:41:40,440 Aku melakukannya karena kamu milikku. 278 00:41:42,460 --> 00:41:43,760 Aku tidak melakukannya untukmu. 279 00:41:47,899 --> 00:41:51,840 Adikmu akan berada dalam perawatan terbaik bisa dibeli dengan uang. Aku melakukannya karena kamu 280 00:41:51,840 --> 00:41:52,840 milikku. 281 00:41:56,740 --> 00:42:01,980 Selama Anda menahan ujung Anda tawar-menawar. Adikmu akan berada di bawah 282 00:42:01,980 --> 00:42:03,040 perawatan terbaik yang bisa dibeli dengan uang. 283 00:42:05,780 --> 00:42:07,260 Saya harus pergi menemuinya. 284 00:42:08,820 --> 00:42:11,440 Selama Anda menahan ujung Anda tawar-menawar. 285 00:42:17,800 --> 00:42:19,280 Yah, aku harus pergi menemuinya. 286 00:43:27,560 --> 00:43:29,020 Apa yang terjadi jika saya mendapat tiga? 287 00:43:39,460 --> 00:43:41,000 Apa yang terjadi jika saya mendapat tiga? 288 00:44:12,010 --> 00:44:13,010 Selamat pagi. 289 00:44:13,390 --> 00:44:14,970 Ratu telah kembali. 290 00:44:20,870 --> 00:44:22,710 Anda makan siang jam 12. 291 00:44:23,850 --> 00:44:24,850 Selamat pagi. 292 00:44:25,370 --> 00:44:26,970 Ratu telah kembali. 293 00:44:29,750 --> 00:44:32,770 Jadi tolong, mandi dan bersiap-siap. 294 00:44:33,030 --> 00:44:34,750 Anda makan siang jam 12. 295 00:44:38,770 --> 00:44:40,490 Henry sangat spesifik. 296 00:44:41,240 --> 00:44:44,800 Tidak terlambat sedetik pun. Jadi tolong, ambil a mandi dan bersiap-siap. 297 00:44:47,480 --> 00:44:48,720 Tidak terlambat sedetik pun. 298 00:44:49,600 --> 00:44:52,540 Anda harus mandi. Henry sangat spesifik. 299 00:44:53,260 --> 00:44:54,320 Tidak terlambat sedetik pun. 300 00:44:56,620 --> 00:44:58,280 Sayangnya Anda berada di Sayap Barat. 301 00:44:59,300 --> 00:45:00,720 Milikmu terlambat sedetik. 302 00:45:01,640 --> 00:45:03,060 Anda harus mandi. 303 00:45:05,720 --> 00:45:07,020 Keluar dari layanan. 304 00:45:08,040 --> 00:45:10,380 Anda... Atau di Sayap Barat, sayangnya. 305 00:45:11,100 --> 00:45:15,700 Milik Anda adalah... Yang Mulia. 306 00:45:16,460 --> 00:45:17,860 Jangan panggil aku seperti itu. 307 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Keluar dari layanan. 308 00:45:19,920 --> 00:45:25,420 Kamu... Aku Annabelle. 309 00:45:27,100 --> 00:45:29,860 Kebesaran. Jangan panggil aku seperti itu. 310 00:45:36,280 --> 00:45:37,400 Aku Annabelle. 311 00:45:53,550 --> 00:45:54,550 Waktunya telah tiba. 312 00:45:59,990 --> 00:46:06,050 Waktunya telah tiba. 313 00:46:09,530 --> 00:46:12,230 Aku sudah merasakan perasaan ini. 314 00:46:20,330 --> 00:46:21,330 Hantu. 315 00:46:23,500 --> 00:46:24,500 Kakinya. 316 00:46:26,660 --> 00:46:28,080 Aku, perutku. 317 00:46:32,340 --> 00:46:33,340 Pergi. 318 00:46:36,400 --> 00:46:37,400 Kesalahan. 319 00:46:38,720 --> 00:46:40,080 Aku, perutku. 320 00:46:44,760 --> 00:46:45,760 Oh. 321 00:46:48,380 --> 00:46:49,380 Kesalahan. 322 00:47:13,930 --> 00:47:14,930 Tidak peduli apa yang saya lakukan. 323 00:47:20,810 --> 00:47:21,810 Ayah. 324 00:47:23,550 --> 00:47:24,550 Hai. 325 00:47:25,630 --> 00:47:26,910 Tidak peduli apa yang saya lakukan. 326 00:48:06,890 --> 00:48:09,670 Apakah ini harga untuk menjadi? Mereka pergi pergi 327 00:48:09,670 --> 00:48:15,330 Apakah ini 328 00:48:15,330 --> 00:48:20,710 harga menjadi? 329 00:51:32,750 --> 00:51:33,750 Berasal dari 330 00:52:54,380 --> 00:52:56,100 Itu selimutku. Jatuhkan itu. Jatuhkan itu. Reno. 331 00:52:56,760 --> 00:52:58,880 Tidak. Lepaskan. 332 00:52:59,220 --> 00:53:00,220 Berhenti. 333 00:53:05,540 --> 00:53:07,360 Itu selimutku. Jatuhkan itu. 334 00:53:30,890 --> 00:53:32,210 Senang bertemu dengan Anda, Anda Yang Mulia. 335 00:53:42,690 --> 00:53:44,270 Senang bertemu dengan Anda, Anda Yang Mulia. 336 00:54:06,090 --> 00:54:07,090 Apakah kamu tidak mengetuk? 337 00:54:11,330 --> 00:54:16,910 Itu adalah pertunjukan kecil yang Anda berikan kepada saya ibu. 338 00:54:18,070 --> 00:54:19,070 Apakah kamu tidak mengetuk? 339 00:54:24,510 --> 00:54:25,850 Jangan katakan sepatah kata pun. 340 00:54:26,830 --> 00:54:28,910 Itu adalah pertunjukan kecil yang Anda berikan kepada saya ibu. 341 00:54:50,880 --> 00:54:52,080 Lebih sulit. Tersedak aku. 342 00:54:52,440 --> 00:54:53,960 Aku ingin kamu mencekikku. 343 00:54:55,520 --> 00:54:56,520 Lebih sulit. 344 00:55:00,020 --> 00:55:01,960 Lebih sulit. Yang Mulia. 345 00:55:03,340 --> 00:55:04,340 Tersedak aku. 346 00:55:04,460 --> 00:55:05,980 Aku ingin kamu mencekikku. 347 00:55:10,890 --> 00:55:11,890 Bukan? 348 00:55:13,250 --> 00:55:13,790 Ciuman 349 00:55:13,790 --> 00:55:20,270 saya. 350 00:55:21,050 --> 00:55:22,050 Cium aku. 351 00:56:38,400 --> 00:56:39,580 Permisi, Pak. 352 00:56:40,140 --> 00:56:42,120 Ratu memintamu memakai sesuatu 353 00:56:42,120 --> 00:56:48,360 lebih 354 00:56:48,360 --> 00:56:50,480 konservatif untuk makan malam. 355 00:56:50,890 --> 00:56:51,890 Permisi, Pak. 356 00:56:52,070 --> 00:56:54,070 Ratu memintamu memakai sesuatu. 357 00:56:57,190 --> 00:57:02,470 Tolong, temui stylistnya. Sesuatu lebih konservatif untuk makan malam. 358 00:57:09,270 --> 00:57:11,330 Tolong, temui stylistnya. 359 00:57:32,670 --> 00:57:34,370 Ada sesuatu tentang dia yang kamu sukai, bukankah disana? 360 00:57:41,710 --> 00:57:45,950 Dia tidak seperti yang lain, kan, Pak? Ada sesuatu tentang dia, kamu 361 00:57:45,990 --> 00:57:46,990 bukankah disana? 362 00:57:53,670 --> 00:57:56,150 Dia tidak seperti yang lain, kan? 363 00:58:00,340 --> 00:58:03,660 Saya pikir Anda tahu itu 364 00:58:03,660 --> 00:58:10,440 ini harus segera berakhir setelah kamu 365 00:58:10,440 --> 00:58:11,440 menjadi raja. 366 00:58:12,620 --> 00:58:14,180 Saya pikir Anda tahu itu 367 00:58:14,180 --> 00:58:20,900 ini 368 00:58:20,900 --> 00:58:22,960 harus berakhir segera setelah kamu menjadi raja. 369 00:58:26,670 --> 00:58:28,810 Bisa berakhir sama seperti yang lainnya. 370 00:58:30,870 --> 00:58:36,750 Atau dia bisa berakhir 371 00:58:36,750 --> 00:58:40,810 sama seperti yang lainnya. 372 00:59:14,990 --> 00:59:15,990 Dan kamu? 373 00:59:19,930 --> 00:59:21,930 Dan tentang Yang Mulia. 374 00:59:25,870 --> 00:59:26,870 Bagaimana? 375 00:59:27,490 --> 00:59:29,650 Aku tidak mengenalimu saat mengenakan pakaian. 376 00:59:30,770 --> 00:59:31,770 Anda boleh duduk. 377 00:59:34,610 --> 00:59:40,570 Jadi, Henry, beritahu aku, bagaimana kalian berdua bertemu kali ini? 378 00:59:41,550 --> 00:59:42,830 Ceritanya panjang, Bu. 379 00:59:44,200 --> 00:59:45,900 Tapi itu adalah cinta pada pandangan pertama. 380 00:59:50,040 --> 00:59:53,340 Menurut saya, Anda seharusnya bisa melakukannya dengan lebih baik dari ini. 381 00:59:54,580 --> 00:59:59,040 Tapi itu tidak masalah, asalkan dia orang biasa. Hanya itu yang Anda perlukan 382 00:59:59,040 --> 01:00:00,040 menjadi raja. 383 01:00:00,620 --> 01:00:01,620 Halo semuanya. 384 01:00:02,760 --> 01:00:05,880 Luther! Ibu, kamu terlihat sangat cantik menakjubkan. 385 01:00:06,180 --> 01:00:09,880 Mungkinkah Anda bertambah muda hari itu? Luther, anakku sayang telah datang 386 01:00:09,880 --> 01:00:10,880 untuk menemui ibunya. 387 01:00:11,140 --> 01:00:12,140 Betapa indahnya. 388 01:00:13,160 --> 01:00:14,160 Siapa itu? 389 01:00:14,480 --> 01:00:15,480 Abang saya. 390 01:00:16,260 --> 01:00:17,980 Kami akan menyusul sebentar lagi. 391 01:00:19,520 --> 01:00:21,960 Aku bersamamu di kamar gadis kecil itu sebelum makan malam. 392 01:00:22,840 --> 01:00:23,980 Permisi. 393 01:00:30,420 --> 01:00:32,820 Dan ini pasti putri baru. 394 01:00:34,180 --> 01:00:36,320 Atau mungkin bahkan ratu baru kita suatu hari nanti. 395 01:00:38,780 --> 01:00:39,780 Suatu kesenangan. 396 01:00:39,960 --> 01:00:40,960 Annabelle, tuan. 397 01:00:41,320 --> 01:00:42,320 Annabelle. 398 01:00:42,860 --> 01:00:43,860 Nama yang indah. 399 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 Hati-hati, saudara. 400 01:00:45,240 --> 01:00:46,440 Aku hanya mengaguminya. 401 01:00:47,660 --> 01:00:52,300 Anda benar-benar telah menemukan diri Anda yang sejati cantik kali ini, Henry, anak tua. saya 402 01:00:52,300 --> 01:00:53,300 bangga padamu. 403 01:00:53,880 --> 01:00:56,140 Aku tidak ingat mengundangmu ke tempatku rumah. 404 01:00:56,900 --> 01:00:59,340 Tidak, kamu tidak melakukannya. 405 01:01:00,660 --> 01:01:03,400 Apakah Henry sudah menceritakan penderitaan kami padamu? -kurang sedikit pertengkaran? 406 01:01:05,060 --> 01:01:06,058 Itu sudah cukup. 407 01:01:06,060 --> 01:01:07,140 Anda telah diperingatkan. 408 01:01:07,500 --> 01:01:12,100 Anda tahu, Henry percaya dirinya seperti itu pewaris sah segala sesuatu yang kurus, 409 01:01:12,460 --> 01:01:14,000 Aku tahu itu bisa jadi milikku. 410 01:01:17,820 --> 01:01:19,420 Ada kemarahan yang kita semua kenal dan cintai. 411 01:01:20,060 --> 01:01:21,780 Aku akan berhati-hati jika aku jadi kamu, Annabelle. 412 01:01:22,220 --> 01:01:24,360 Andrew tidak memiliki trek terbaik catatan ketika datang ke istri. 413 01:01:24,920 --> 01:01:25,920 Apa? 414 01:01:27,560 --> 01:01:28,680 Apa ini? 415 01:01:30,220 --> 01:01:31,220 Kalian berdua duduk. 416 01:01:36,500 --> 01:01:37,500 saya kelaparan. 417 01:01:38,620 --> 01:01:39,620 Bukan? 418 01:01:40,480 --> 01:01:41,480 Kami siap untuk makan malam. 419 01:01:49,450 --> 01:01:50,810 Apa yang akan mereka lakukan padaku? 420 01:01:52,790 --> 01:01:53,790 Aku tidak tahu. 421 01:01:54,230 --> 01:01:58,830 Yang saya tahu adalah mereka melakukannya pada semua orang istri. 422 01:02:00,390 --> 01:02:01,390 saya takut. 423 01:02:16,930 --> 01:02:18,010 Lepaskan tudung Anda. 424 01:02:28,650 --> 01:02:33,550 Apa yang terjadi di ruangan ini malam ini pasti terjadi jangan pernah dibicarakan. 425 01:02:35,170 --> 01:02:42,010 Ini adalah ikatan kerajaan yang berusia lebih dari 500 tahun. 426 01:02:46,490 --> 01:02:52,930 Ikatan yang lebih kuat dari apapun 427 01:02:52,930 --> 01:02:55,550 tentang ini 428 01:02:57,240 --> 01:02:58,240 Planet. 429 01:03:01,840 --> 01:03:02,840 Neil. 430 01:03:12,240 --> 01:03:18,660 Instrumen ini telah digunakan untuk penobatan keluarga Livingston 431 01:03:18,660 --> 01:03:21,380 sejak awal garis keturunan mereka. 432 01:03:22,980 --> 01:03:26,740 Simbol kepercayaan mereka. 433 01:03:29,480 --> 01:03:32,720 Setelah Anda melakukan ini, tidak ada jalan kembali kembali. 434 01:04:05,450 --> 01:04:06,308 gila? 435 01:04:06,310 --> 01:04:07,310 Mustahil! 436 01:04:08,310 --> 01:04:09,690 Saya harus melakukannya. 437 01:04:10,430 --> 01:04:11,510 Setiap orang harus melakukannya. 438 01:04:12,690 --> 01:04:16,090 Aku tidak akan memutilasi tubuhku demi kamu tradisi keluarga yang kacau. 439 01:04:51,350 --> 01:04:52,328 Febe, hai. 440 01:04:52,330 --> 01:04:53,370 Apakah semuanya baik-baik saja? 441 01:04:53,870 --> 01:04:56,170 Hei, apakah kamu sudah melihat berita hari ini? 442 01:04:56,910 --> 01:04:57,910 Tidak Memangnya kenapa? 443 01:04:58,810 --> 01:05:00,210 Nah, Anda pasti ingin melihat ini. 444 01:05:03,010 --> 01:05:07,690 Bagaimana nasib miliarder kerajaan selanjutnya playboy Henry Livingston? Yah, dia hanya 445 01:05:07,690 --> 01:05:09,450 pulau Karibia baru untuk yang baru putri. 446 01:05:09,710 --> 01:05:12,670 Mengingat Anda sudah bercerai lima kali, saya tidak yakin itu adalah 447 01:05:12,670 --> 01:05:15,030 keputusan bisnis, Yang Mulia. 448 01:05:18,370 --> 01:05:20,590 Phoebe, aku harus meneleponmu kembali. 449 01:05:27,080 --> 01:05:28,460 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 450 01:05:29,660 --> 01:05:30,660 Semua orang lainnya. 451 01:05:32,780 --> 01:05:34,200 Sebuah pulau sialan. 452 01:05:35,000 --> 01:05:36,600 Apa yang kamu pikirkan? 453 01:05:37,020 --> 01:05:38,020 Kredit pajak. 454 01:05:38,360 --> 01:05:40,100 Saya harus menghabiskan banyak uang dengan cepat. 455 01:05:40,900 --> 01:05:43,580 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan karena statusmu. 456 01:05:45,480 --> 01:05:47,400 Sekilas Info. Saya bisa. 457 01:05:47,920 --> 01:05:49,880 Kamu hanya anak kecil yang ketakutan. 458 01:05:57,480 --> 01:05:58,480 Katakan itu lagi. 459 01:06:02,660 --> 01:06:06,940 Anda pikir Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan. Kamu berpura-pura berani, padahal sebenarnya tidak. 460 01:06:07,100 --> 01:06:09,680 Satu-satunya orang dalam hidup Anda yaitu Anda merawat. 461 01:06:33,610 --> 01:06:34,610 Aku akan membelikanmu yang lain. 462 01:06:37,510 --> 01:06:41,010 Demi Tuhan, aku akan membelikanmu a peternakan moluska jika perlu. 463 01:06:41,250 --> 01:06:42,250 Bangun. 464 01:06:45,310 --> 01:06:46,470 Aku membencimu! 465 01:06:46,710 --> 01:06:48,950 Bagus! Aku hanya membutuhkanmu untuk saat ini. 466 01:06:49,810 --> 01:06:54,650 Ketika semua ini selesai, kamu bisa menghilang seperti yang lainnya, aku peduli. 467 01:07:50,840 --> 01:07:52,720 Henry, kenapa kita tidak pernah keluar? 468 01:07:53,480 --> 01:07:54,700 Semua yang kami butuhkan ada di sini. 469 01:07:56,320 --> 01:07:58,320 Saya tidak menganggap enteng ikatan ini. 470 01:07:58,680 --> 01:08:03,720 Melalui darah, aku tahu mengapa kamu termasuk di dalamnya saya. 471 01:08:06,380 --> 01:08:07,380 Ah! 472 01:08:09,000 --> 01:08:10,160 Apa yang kamu lakukan di sini? 473 01:08:10,580 --> 01:08:12,440 Wah, makan malam bersama Ibu, tentu saja Tentu saja. 474 01:08:12,680 --> 01:08:17,260 Saya memahami optiknya. Untuk itu, saya meminta maaf. Ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku 475 01:08:17,260 --> 01:08:18,198 beritahu kamu. 476 01:08:18,200 --> 01:08:19,979 Anda tidak diterima di rumah saya. 477 01:08:20,430 --> 01:08:22,189 Kenapa harus selalu bertengkar? 478 01:08:23,010 --> 01:08:24,729 Bagaimanapun, aku adalah satu-satunya saudaramu. 479 01:08:24,930 --> 01:08:25,930 Saudara tiri. 480 01:08:26,970 --> 01:08:30,170 Dan saya kira saya akan mati dengan gelar itu, Yang Mulia. 481 01:08:35,029 --> 01:08:36,670 Jika bukan Pangeran Hampshire dirinya sendiri. 482 01:08:37,290 --> 01:08:41,210 Saya harus mengatakan, Anda benar-benar terlihat menggairahkan malam ini. 483 01:08:42,130 --> 01:08:43,609 Jauhkan tanganmu darinya, saudaraku. 484 01:08:46,410 --> 01:08:48,149 Apa yang kamu lihat pada pria yang kuinginkan ini? 485 01:08:49,899 --> 01:08:51,040 Dia tidak cocok menjadi seorang suami. 486 01:08:52,720 --> 01:08:53,939 Tentu saja tidak layak menjadi raja. 487 01:08:55,160 --> 01:08:56,979 Dia adalah binatang buas yang berjalan di antara kita. 488 01:08:58,540 --> 01:08:59,880 Seekor serigala di rerumputan tinggi. 489 01:09:01,300 --> 01:09:04,380 Sebuah tanggung jawab, tentu saja. Ada noda garis keturunan kerajaan. 490 01:09:07,080 --> 01:09:08,779 Henry, apa yang dia bicarakan? 491 01:09:09,100 --> 01:09:11,560 Saya sedang berbicara tentang fakta bahwa dia adalah a raksasa. 492 01:09:12,300 --> 01:09:13,960 Dan yang terburuk, Annie. 493 01:09:14,680 --> 01:09:17,580 Annie sayang. Bolehkah aku memanggilmu Annie? Dia adalah penggoda wanita. 494 01:09:19,080 --> 01:09:23,479 Ya, saya sudah mendapat bagian yang adil, semampu Anda bayangkan, tapi tidak seperti saudaraku, 495 01:09:23,840 --> 01:09:30,420 saya sungguh 496 01:09:30,420 --> 01:09:31,840 terpesona oleh spesiesmu. 497 01:09:49,230 --> 01:09:50,609 Jangan pernah lupa, adikku. 498 01:09:51,430 --> 01:09:52,430 Aku lebih besar darimu. 499 01:10:00,830 --> 01:10:06,930 Dan Anda, jika Anda membiarkan dia kembali ke miliknya rumah lagi, kamu akan menyekop sapi 500 01:10:06,930 --> 01:10:08,050 sial untuk sisa harimu. 501 01:10:08,410 --> 01:10:09,410 Anda mengerti? 502 01:10:29,160 --> 01:10:30,700 Apa maksud kakakmu dengan perkataannya berkata? 503 01:10:32,860 --> 01:10:33,860 Aku tidak tahu. 504 01:10:34,400 --> 01:10:35,400 Dia bodoh. 505 01:10:38,080 --> 01:10:40,260 Itu tentang wanita itu, apa yang dilakukannya dia... 506 01:11:35,050 --> 01:11:37,610 Anda akan melakukan persis seperti yang saya minta, bukan? 507 01:11:41,430 --> 01:11:42,430 Ya. 508 01:11:47,590 --> 01:11:49,450 Apakah kamu siap ketika aku memintanya? 509 01:12:14,990 --> 01:12:16,690 Kamu milikku sekarang 510 01:12:16,690 --> 01:12:23,290 Katakan itu 511 01:12:23,290 --> 01:12:26,550 Katakan apa? 512 01:12:26,850 --> 01:12:27,850 Katakan itu 513 01:13:12,490 --> 01:13:13,690 Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 514 01:13:18,990 --> 01:13:21,970 Itukah yang menurutmu aku suka? 515 01:13:22,550 --> 01:13:24,330 Tidak masalah apa yang Anda suka. 516 01:13:27,350 --> 01:13:28,810 Lututku sakit. 517 01:13:29,130 --> 01:13:31,890 Setidaknya Anda bisa memilih tempat dengan karpet. 518 01:13:35,170 --> 01:13:41,970 Aku tidak bilang aku tidak menginginkannya. 519 01:13:42,390 --> 01:13:47,190 Tapi jika aku akan menempuh jalan ini bersamamu, kamu akan memperlakukanku seperti itu 520 01:13:47,190 --> 01:13:48,570 manusia sialan. 521 01:13:48,790 --> 01:13:49,970 Apakah kamu mendengarku? 522 01:13:52,270 --> 01:13:53,270 Pukul dua. 523 01:15:36,560 --> 01:15:37,700 Mari kita kembali ke dalam, Yang Mulia. 524 01:15:37,920 --> 01:15:39,000 Di sini aman bagimu. 525 01:15:49,580 --> 01:15:52,820 Apa yang kamu lakukan di luar? 526 01:15:54,620 --> 01:15:56,820 Sudah kubilang aku hanya ingin udara segar. 527 01:15:59,180 --> 01:16:00,180 Inilah mereka. 528 01:16:00,500 --> 01:16:03,140 Belum ada apa-apa, Pak. Tapi mereka tetap saja menyisir hutan. 529 01:16:15,240 --> 01:16:16,380 Apa yang sudah kukatakan padamu tentang peraturanku? 530 01:16:16,960 --> 01:16:18,420 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 531 01:16:24,820 --> 01:16:26,920 Mengapa kamu harus tidak menaatiku? 532 01:16:30,860 --> 01:16:31,920 Saya tidak bermaksud demikian. 533 01:16:50,410 --> 01:16:51,590 Apakah kamu ingin aku menjadi seperti itu? 534 01:18:49,620 --> 01:18:51,620 Saya tidak mengatakan bahwa saya tidak menginginkannya. 535 01:19:03,600 --> 01:19:04,600 terjadi lagi. 536 01:19:07,520 --> 01:19:09,260 Serigala sudah kembali ke gerbang. 537 01:19:14,640 --> 01:19:21,260 Saya benar-benar berpikir saya bisa melindunginya. 538 01:19:24,540 --> 01:19:25,880 Mungkin saya bodoh terhadap saya. 539 01:19:40,300 --> 01:19:41,300 akan menjadi seorang Luther. 540 01:19:49,580 --> 01:19:51,900 Tidak ada kerajaan yang bisa memuja dua raja. 541 01:19:54,620 --> 01:19:58,940 Saya benar-benar dapat menggunakan saran Anda dengan benar sekarang, Ayah. 542 01:21:07,430 --> 01:21:08,730 Febe, ada apa? 543 01:21:09,290 --> 01:21:10,249 Jangan bicara. 544 01:21:10,250 --> 01:21:13,550 Saya menggunakan komputer stasiun dan saya menemukannya beberapa hal buruk tentang suami barumu. 545 01:21:13,750 --> 01:21:14,750 Dapatkan di sini. 546 01:21:14,930 --> 01:21:18,370 saya tidak bisa. Saya berharap saya bisa. Saya tidak bisa pergi tempat ini. 547 01:21:19,010 --> 01:21:20,730 Nah, Anda perlu melihat ini. 548 01:21:20,990 --> 01:21:21,990 Apa itu? 549 01:21:22,390 --> 01:21:24,910 Ya, saya memeriksa Henry menggunakan polisi database stasiun. 550 01:21:25,750 --> 01:21:29,990 Berita telah melaporkan semuanya perceraian Henry Livingston tepat waktu 551 01:21:29,990 --> 01:21:30,990 Televisi perdana. 552 01:21:31,250 --> 01:21:34,810 Dan Anda tahu bagaimana mereka punya cerita tentang apa yang akan dilakukan mantan istri mereka 553 01:21:34,810 --> 01:21:35,810 lakukan setelah perpecahan ini? 554 01:21:36,140 --> 01:21:37,079 Jadi apa? 555 01:21:37,080 --> 01:21:38,140 Apa yang ingin kamu katakan? 556 01:21:38,480 --> 01:21:40,180 Saya tidak dapat menemukan apa pun pada mereka. 557 01:21:40,940 --> 01:21:41,940 saya tidak bisa. 558 01:21:42,540 --> 01:21:43,540 Semuanya ada di atas sana. 559 01:21:44,800 --> 01:21:46,160 Itu di sini. Aku tidak tahu. 560 01:21:47,520 --> 01:21:48,520 Apa? 561 01:21:48,720 --> 01:21:50,400 Tidak. Dia sudah bercerai. 562 01:21:51,260 --> 01:21:52,260 Itu nyata. 563 01:21:52,300 --> 01:21:55,700 Semua mantan istrinya selalu aktif media. Liburan mewah, klub. 564 01:21:56,200 --> 01:21:58,060 Ini hanya gambar, Anne. Itu tidak benar. 565 01:21:58,300 --> 01:21:59,300 Dia palsu. 566 01:21:59,400 --> 01:22:00,400 Memikirkan. 567 01:22:00,560 --> 01:22:02,400 Dia punya uang. Dia memiliki kekuatan. 568 01:22:02,920 --> 01:22:03,920 Ayo. 569 01:22:04,280 --> 01:22:07,300 Apa? Apakah menurut Anda semua mantan istrinya begitu mati atau apa? 570 01:22:07,760 --> 01:22:08,760 Yang Mulia. 571 01:22:09,800 --> 01:22:10,960 Minta perusahaan Anda. 572 01:22:11,760 --> 01:22:12,760 Di dalam? 573 01:22:32,640 --> 01:22:33,940 Mungkin itu yang terbaik. 574 01:22:35,320 --> 01:22:36,320 Mungkin dia benar. 575 01:22:38,620 --> 01:22:40,020 Aku tidak cocok menjadi raja. 576 01:22:47,880 --> 01:22:49,400 Ada kesenangan menjadi gila. 577 01:22:50,160 --> 01:22:52,120 Kenikmatan yang hanya diketahui oleh orang gila. 578 01:22:53,640 --> 01:22:55,020 Mungkin aku monster. 579 01:22:57,760 --> 01:22:58,760 Apa? 580 01:23:01,320 --> 01:23:03,240 Apa yang kamu bicarakan, kamu Yang Mulia? 581 01:23:06,000 --> 01:23:08,440 Mengapa semua orang yang dekat denganku harus pergi pergi? 582 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 Apa? 583 01:23:14,360 --> 01:23:15,360 Siapa yang pergi? 584 01:23:15,920 --> 01:23:16,980 Apakah saya dalam bahaya? 585 01:23:17,940 --> 01:23:19,080 Apakah saya harus pergi? 586 01:23:22,720 --> 01:23:27,520 Anda tidak bisa pergi. 587 01:23:29,980 --> 01:23:31,420 Kami tidak terikat oleh darah. 588 01:24:01,580 --> 01:24:04,300 Lihat aku bergerak. 589 01:24:45,770 --> 01:24:46,770 Apakah ini yang kamu inginkan? 590 01:24:49,510 --> 01:24:50,530 Saya yakin begitu. 591 01:25:44,560 --> 01:25:48,000 Kamu tahu apa yang terjadi jika ayahmu lulus dan kamu belum menikah? 592 01:25:49,040 --> 01:25:50,040 Saya seorang wanita. 593 01:25:54,520 --> 01:25:57,740 Henry, aku mencintai saudaramu dengan segenap milikku hati. 594 01:25:58,860 --> 01:26:01,300 Tapi dia tidak boleh menjadi raja. 595 01:26:03,220 --> 01:26:04,260 Perjamuan malam ini. 596 01:26:05,840 --> 01:26:08,960 Henry dan Annabelle harus menyajikan lambang citra kerajaan. 597 01:26:10,280 --> 01:26:12,660 Masih ada peluang yang bisa didapat Luther mahkota. 598 01:26:13,370 --> 01:26:14,530 Tidak akan ada jamuan makan. 599 01:26:16,270 --> 01:26:17,910 Perjamuan harus terjadi. 600 01:26:18,830 --> 01:26:19,990 Anda membutuhkan eksposur. 601 01:26:20,850 --> 01:26:21,850 aku tidak akan pergi. 602 01:26:22,250 --> 01:26:23,250 Dia juga tidak. 603 01:26:27,250 --> 01:26:28,250 Anda. 604 01:26:29,130 --> 01:26:30,310 Dan dia juga. 605 01:26:30,830 --> 01:26:32,670 Dan itulah akhirnya. 606 01:26:34,990 --> 01:26:36,750 Hei, menurutmu kamu akan pergi ke mana? 607 01:26:37,590 --> 01:26:40,690 Ini hari yang menyenangkan, jadi aku akan melakukannya pergi mencari udara segar. 608 01:26:41,310 --> 01:26:42,310 Yang Mulia. 609 01:26:43,050 --> 01:26:44,330 Kembali ke sini! 610 01:26:59,150 --> 01:27:00,410 Hei, tunggu! 611 01:27:24,620 --> 01:27:25,620 Tolong tunggu! 612 01:27:26,820 --> 01:27:27,619 Jangan pergi! 613 01:27:27,620 --> 01:27:29,040 Saya perlu tahu mengapa Anda ada di sini! 614 01:28:16,970 --> 01:28:18,250 Nona, kamu baik-baik saja? 615 01:28:20,370 --> 01:28:21,550 Aku sudah menemukan asamnya. 616 01:28:21,810 --> 01:28:23,970 Dia tidak terluka, membawanya kembali ke dasar. 617 01:28:24,550 --> 01:28:26,410 Kamu harus lebih berhati-hati, Kamu Yang Mulia. 618 01:28:26,650 --> 01:28:28,930 Ada banyak orang yang akan menjadi seperti itu senang melihatmu mati. 619 01:28:29,350 --> 01:28:30,350 Ayo pergi. 620 01:28:39,630 --> 01:28:41,050 Aku mohon padamu, Ibu. 621 01:28:42,010 --> 01:28:43,010 Hentikan. 622 01:28:43,050 --> 01:28:46,090 Ada seorang pembunuh yang berkeliaran Demi Tuhan. Saya tidak ingin mendengar. 623 01:28:46,510 --> 01:28:47,510 surat perintah lain. 624 01:28:48,630 --> 01:28:49,730 Di luar pertanyaan. 625 01:28:52,550 --> 01:28:53,690 Dia diserang. 626 01:28:54,650 --> 01:28:55,850 Lalu membawa siang hari. 627 01:28:58,050 --> 01:29:01,210 Seluruh pernikahan ini tidak lain hanyalah teater. 628 01:29:01,430 --> 01:29:02,790 Dan memang begitu, ya? 629 01:29:03,390 --> 01:29:04,790 Pertunjukan harus tetap berjalan. 630 01:29:08,470 --> 01:29:11,950 Ibu, dia tidak sehat. 631 01:29:12,830 --> 01:29:14,150 Dia butuh istirahat. 632 01:29:14,570 --> 01:29:15,990 Dia bisa beristirahat setelah semuanya selesai. 633 01:29:18,960 --> 01:29:21,420 Dia memiliki bagian paling penting untuk ditanam lebih. 634 01:30:02,890 --> 01:30:03,890 Apakah kamu baik-baik saja? 635 01:30:04,490 --> 01:30:06,130 Bisakah kamu jujur ​​padaku? 636 01:30:06,710 --> 01:30:08,230 Siapa yang mencoba membunuhku? 637 01:30:09,990 --> 01:30:12,630 Aku, uh... Aku tidak tahu. 638 01:30:16,530 --> 01:30:18,450 Apakah Anda masih berbicara dengan mereka, Anda Yang Mulia? 639 01:30:19,650 --> 01:30:20,750 Bicaralah dengan siapa? 640 01:30:21,550 --> 01:30:22,550 Siapa lagi? 641 01:30:24,470 --> 01:30:25,590 Mantan istrimu? 642 01:30:27,290 --> 01:30:29,210 Tahukah kamu? 643 01:30:30,150 --> 01:30:31,230 Apakah mereka baik-baik saja? 644 01:30:35,280 --> 01:30:36,280 Anda mendengar saya. 645 01:30:36,700 --> 01:30:39,180 Apakah mereka baik-baik saja? 646 01:30:40,320 --> 01:30:42,180 Saya tidak. 647 01:31:49,520 --> 01:31:50,580 Bersenang-senanglah dengan Henry. 648 01:31:52,820 --> 01:31:54,000 Perlakukan cahaya bersama kami. 649 01:33:03,690 --> 01:33:05,150 Apakah aman bagiku di sini? 650 01:33:07,150 --> 01:33:08,150 Ya. 651 01:33:08,970 --> 01:33:10,030 Saya yakin begitu. 652 01:33:14,350 --> 01:33:16,430 Aku ingin kamu mengetahui sesuatu. 653 01:33:20,990 --> 01:33:23,090 saya hanya 654 01:33:23,090 --> 01:33:29,630 ingin kamu mengetahui aku 655 01:33:29,630 --> 01:33:31,710 punya perasaan padamu. 656 01:33:34,700 --> 01:33:38,100 Saya tidak mau, Yang Mulia, tapi saya lakukan. 657 01:33:40,440 --> 01:33:43,000 Aku tahu kamu bilang pernikahan kita akan berakhir ketika kamu menjadi raja. 658 01:33:44,580 --> 01:33:49,220 Tapi aku tidak... Kurasa aku tidak mau itu. 659 01:33:51,120 --> 01:33:53,840 Aku ingin menjadi istrimu, ratumu. 660 01:33:55,960 --> 01:33:59,800 Namun jika itu ingin terjadi, kita harus melakukannya benar-benar jujur satu sama lain. 661 01:34:03,660 --> 01:34:04,920 Apa yang kamu inginkan dariku? 662 01:34:08,240 --> 01:34:09,580 Saya ingin kebenaran. 663 01:34:15,360 --> 01:34:21,280 Faktanya adalah 664 01:34:21,280 --> 01:34:23,560 kamu milikku. 665 01:35:02,030 --> 01:35:03,030 Mantan istriku. 666 01:35:03,870 --> 01:35:05,190 Itu yang ingin Anda ketahui? 667 01:35:07,370 --> 01:35:08,370 Tiffany. 668 01:35:09,310 --> 01:35:10,430 Dia tinggal di Manhattan. 669 01:35:10,710 --> 01:35:14,850 Dia memiliki dua anak dan seorang suami yang brengsek yang bekerja di Wall Street. 670 01:35:15,550 --> 01:35:19,970 Diana membeli sebuah perkebunan di Kuba. Dia menanam mangga bersama kekasih lesbiannya. 671 01:35:21,070 --> 01:35:23,930 Tiga lainnya sangat membenciku. Kami jangan ngobrol. 672 01:35:24,830 --> 01:35:25,830 Jadi kamu bahagia sekarang? 673 01:35:26,870 --> 01:35:28,390 Update tentang pernikahan saya yang gagal. 674 01:35:29,410 --> 01:35:30,910 Saya ingin Anda menelepon salah satu dari mereka. 675 01:35:33,800 --> 01:35:34,980 Panggil salah satu dari mereka. 676 01:35:36,980 --> 01:35:37,980 Dengan serius. 677 01:35:38,560 --> 01:35:41,840 Itu untuknya di kedua tempat, New York, Kuba. 678 01:35:44,140 --> 01:35:45,620 Saya ingin mendengar suara mereka. 679 01:36:10,250 --> 01:36:11,890 Kamu tahu jam berapa sekarang, kamu bajingan? 680 01:36:12,390 --> 01:36:13,390 Apa itu? 681 01:36:13,730 --> 01:36:14,730 Tidak ada apa-apa, wanita iblis. 682 01:36:15,350 --> 01:36:16,350 Kembali ke tempat tidur. 683 01:36:20,690 --> 01:36:21,690 Melihat? 684 01:36:22,910 --> 01:36:23,910 Apakah kamu bahagia sekarang? 685 01:36:24,790 --> 01:36:25,790 Dia masih hidup. 686 01:36:26,770 --> 01:36:28,150 Dan dia masih menyebalkan. 687 01:37:49,520 --> 01:37:50,760 Itu akan menimbulkan sedikit desas-desus. 688 01:38:53,040 --> 01:38:54,040 Abadi. 689 01:39:48,880 --> 01:39:50,620 Jadi ke sinilah kamu membawaku? 690 01:39:52,080 --> 01:39:54,300 Kenapa aku disini, Henry? 691 01:39:55,000 --> 01:39:56,700 Karena mereka pikir mereka bisa memilikimu. 692 01:39:57,160 --> 01:39:58,160 Yang Mulia. 693 01:41:54,090 --> 01:41:55,250 Apa yang dia lakukan di sini? 694 01:41:55,610 --> 01:41:58,810 Bagaimana kamu tahu tentang Phoebe? saya ketahui tentang semua temanmu. 695 01:41:59,110 --> 01:42:00,850 Terutama yang terkait dengan polisi kekuatan. 696 01:42:02,350 --> 01:42:05,850 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 697 01:42:06,090 --> 01:42:07,250 Apa yang kamu pikirkan? 698 01:42:08,950 --> 01:42:13,090 Apa rencanamu? Apa tujuan Anda? dengan itu? Dia sahabatku. 699 01:42:14,630 --> 01:42:15,630 Ada apa? 700 01:42:36,200 --> 01:42:38,240 Bagaimana? Bagaimana Anda membiarkan hal ini terjadi? 701 01:42:38,760 --> 01:42:45,760 Aku, um... Dia sedang mandi. Saya tidak tahu bagaimana seseorang bisa mendekatinya. saya 702 01:42:45,760 --> 01:42:48,820 aku sangat menyesal. Anda seharusnya melakukannya lindungi dia. 703 01:42:49,140 --> 01:42:51,680 Saya bertanggung jawab penuh atas apa yang terjadi terjadi, Pak. 704 01:42:53,240 --> 01:42:55,860 Ratu mati karenamu! 705 01:42:59,480 --> 01:43:00,680 Kamu ada di mana? 706 01:43:01,230 --> 01:43:06,430 Saya akan bertukar tempat dengannya jika saya bisa, Yang Mulia. Silakan. Bukan itu 707 01:43:06,430 --> 01:43:07,430 cukup. 708 01:43:07,510 --> 01:43:12,850 Saya ingin penjaga di setiap pintu, setiap jendela. Angin bertiup, aku ingin 709 01:43:12,850 --> 01:43:16,490 tahu tentang hal itu. Anda akan melindungi raja. Apakah kamu mendengarku? 710 01:43:17,790 --> 01:43:19,470 Ya, tuan. Ya, tuan. 711 01:43:20,010 --> 01:43:21,010 Anda. 712 01:43:21,610 --> 01:43:24,610 Apa tujuan Anda di sini? Itu tidak akan terjadi lindungi kami. 713 01:43:24,870 --> 01:43:29,010 Aku harus membunuhmu di sini, sekarang juga. Diam! 714 01:43:35,120 --> 01:43:36,240 Ratu sudah mati. 715 01:43:36,520 --> 01:43:38,720 Mereka berniat membunuhku dan siapa tahu setelah itu. 716 01:43:39,460 --> 01:43:43,080 Sekarang bukan waktunya untuk disalahkan. Sekarang adalah waktu untuk melindungi istana ini. 717 01:43:48,580 --> 01:43:49,940 Jadilah boneka dan gantungkan ini untukku. 718 01:43:50,660 --> 01:43:52,800 Saya datang segera setelah saya mendengarnya. Dimana polisi? 719 01:44:06,280 --> 01:44:07,280 Bagaimana terjadinya? 720 01:44:08,880 --> 01:44:09,880 Kami tidak tahu. 721 01:44:11,740 --> 01:44:13,400 Ada penampakan orang di dalam hutan. 722 01:44:15,200 --> 01:44:16,200 Kami tidak tahu. 723 01:44:20,520 --> 01:44:21,780 Aku akan menginap malam ini. 724 01:44:22,360 --> 01:44:24,460 Saya akan membantu semampu saya sampai tiba polisi tiba. 725 01:44:25,980 --> 01:44:26,980 Yang Mulia. 726 01:44:28,480 --> 01:44:29,480 Apa itu? 727 01:44:29,800 --> 01:44:30,800 Dia sudah bangun. 728 01:44:31,280 --> 01:44:32,340 Dia ingin bertemu denganmu. 729 01:45:11,440 --> 01:45:15,940 Ini Annabelle. 730 01:45:18,100 --> 01:45:19,500 Halo, Yang Mulia. 731 01:45:20,280 --> 01:45:22,060 Suatu kehormatan bertemu dengan Anda. 732 01:45:25,880 --> 01:45:28,940 Bukankah kamu yang paling cantik? 733 01:45:29,260 --> 01:45:31,360 Terima kasih, Yang Mulia. 734 01:45:33,240 --> 01:45:34,240 Ayah. 735 01:45:48,010 --> 01:45:49,010 percaya pada siapa pun. 736 01:45:55,930 --> 01:46:02,490 Saya butuh dokter. 737 01:46:02,670 --> 01:46:03,670 Sekarang! 738 01:46:04,050 --> 01:46:05,050 Sebaiknya kamu pergi. 739 01:46:05,510 --> 01:46:06,930 Aku akan menemuimu saat dia sudah merasa lebih baik. 740 01:46:07,550 --> 01:46:09,330 Sully, bawa dia kembali ke kamar mereka. 741 01:46:09,850 --> 01:46:10,850 Buka kunci pintunya. 742 01:46:22,280 --> 01:46:25,560 ruangan ini sampai kami memberi tahu Anda. Ini adalah kesempatan terbaik kami untuk menjaga Anda tetap aman, 743 01:46:25,660 --> 01:46:26,660 Yang Mulia. 744 01:46:26,960 --> 01:46:31,000 Kami percaya siapa pun yang membunuh ratu akan melakukannya akan datang menemui raja dan kamu selanjutnya. 745 01:46:32,000 --> 01:46:34,080 Kami pikir itu adalah seseorang yang bekerja di istana. 746 01:46:34,960 --> 01:46:38,480 Sekarang, polisi baru akan tiba di sini pagi hari. Itu sebabnya kita harus menghitung 747 01:46:38,480 --> 01:46:39,800 pada diri kita sendiri untuk perlindungan. 748 01:46:42,280 --> 01:46:46,120 Pak, saya berjanji akan mencari tahu siapa pelakunya ini. 749 01:46:47,360 --> 01:46:49,880 Jauhi jendela dan jauhkan tirai ditutup. 750 01:46:50,120 --> 01:46:51,760 Saya akan berada tepat di luar pintu. 751 01:47:07,210 --> 01:47:08,230 Mengapa ini terjadi? 752 01:47:20,750 --> 01:47:23,370 Aku belum sepenuhnya jujur kamu, nona. 753 01:47:27,890 --> 01:47:29,090 Apa yang kamu katakan? 754 01:47:52,940 --> 01:47:54,500 Bagaimana dengan mantan istrimu? 755 01:47:56,300 --> 01:47:58,080 Diane tidak tinggal di Kuba, Anne. 756 01:47:59,500 --> 01:48:01,080 Jadi di mana dia tinggal? 757 01:48:03,740 --> 01:48:10,620 Semua mantan istriku sudah meninggal. 758 01:48:11,900 --> 01:48:13,100 Apa yang sedang kamu lakukan? 759 01:48:17,400 --> 01:48:20,460 Apa yang mereka lakukan? 760 01:48:35,790 --> 01:48:36,790 apa yang kamu pikirkan. 761 01:48:37,530 --> 01:48:39,090 Anda pikir saya membunuh mereka. 762 01:48:39,510 --> 01:48:40,510 Aku tidak tahu. 763 01:48:41,470 --> 01:48:42,470 Apakah kamu? 764 01:48:44,250 --> 01:48:50,190 Saya sangat peduli pada mereka masing-masing. 765 01:49:13,240 --> 01:49:14,240 adalah menjadi raja. 766 01:49:46,640 --> 01:49:47,820 Dia sudah meninggal selama tujuh tahun. 767 01:49:54,540 --> 01:49:55,540 Anda mendengarnya. 768 01:49:58,320 --> 01:50:02,140 Maksudku... Yang Mulia. 769 01:50:06,960 --> 01:50:13,380 Ayahmu... Tampaknya dia hanya... berhenti bernapas. 770 01:50:17,800 --> 01:50:18,800 Bukan? 771 01:50:20,120 --> 01:50:21,120 Bukan? 772 01:50:25,840 --> 01:50:27,400 Akhir dari yang hidup itulah namanya. 773 01:50:28,280 --> 01:50:29,660 Saya sangat menyesal, Yang Mulia. 774 01:51:42,110 --> 01:51:44,150 Buka pintu itu. Ada senter di dalam. 775 01:52:08,400 --> 01:52:09,400 Saya tidak yakin. 776 01:52:09,540 --> 01:52:11,620 Yang aku tahu, aku tidak menginginkan apa pun terjadi, ratuku. 777 01:52:12,440 --> 01:52:13,600 Kunci pintu ini di belakangku. 778 01:52:13,860 --> 01:52:15,500 Anda tidak membukanya untuk siapa pun, Anda dengar saya? 779 01:52:56,520 --> 01:52:58,220 Saudaraku, aku tahu itu kamu. 780 01:53:10,740 --> 01:53:11,740 Menodai? 781 01:53:12,860 --> 01:53:13,860 Anda? 782 01:53:29,870 --> 01:53:31,610 Sepertinya penjaga istana sedang libur malam ini. 783 01:53:32,490 --> 01:53:33,490 Paskah. 784 01:53:33,870 --> 01:53:34,910 Apa yang bisa kamu lakukan? 785 01:55:21,390 --> 01:55:22,450 Aku mempercayaimu. 786 01:55:23,210 --> 01:55:24,370 Anda adalah seorang teman. 787 01:55:24,630 --> 01:55:26,430 Aku adalah bonekamu, Henry. 788 01:55:27,170 --> 01:55:28,170 Mengapa? 789 01:55:29,550 --> 01:55:30,550 Mengapa? 790 01:55:31,450 --> 01:55:33,470 Banyak alasannya, Henry. 791 01:55:34,390 --> 01:55:36,050 Saya akan memberi Anda sedikit petunjuk. 792 01:55:37,530 --> 01:55:38,530 Sepupumu. 793 01:55:39,510 --> 01:55:44,390 Dia akan menjadi pewaris berikutnya kamu dan sekarung kotoran berdarah ini 794 01:55:44,390 --> 01:55:45,390 tanah. 795 01:56:02,759 --> 01:56:03,880 Ya. Mara. 796 01:56:04,600 --> 01:56:06,220 Akhirnya, dia mendapatkannya. 797 01:56:06,840 --> 01:56:09,260 Mara akan menjadi ratu dan aku akan menjadi raja. 798 01:56:09,540 --> 01:56:14,680 Tidak ada lagi perintah darimu atau ratu atau salah satu dari Livingstones sialan itu. 799 01:56:14,980 --> 01:56:15,980 Oke, Sully. 800 01:56:16,540 --> 01:56:18,240 Jatuhkan senjatanya dan lawan aku seperti laki-laki. 801 01:56:18,680 --> 01:56:19,820 Melawanmu seperti pria? 802 01:56:21,460 --> 01:56:23,140 Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya. 803 01:56:24,520 --> 01:56:26,060 Oke, Pangeran Tampan. 804 01:56:42,190 --> 01:56:45,470 Kau akan menjadi nomor enam, sialan pelacur! 805 01:58:26,220 --> 01:58:27,220 Tujuan memiliki... 806 01:59:09,950 --> 01:59:11,450 Maura, mana tongkatmu? 807 01:59:11,810 --> 01:59:12,830 Berikan aku ponselmu. 808 01:59:14,130 --> 01:59:15,770 Berikan aku ponselmu. 809 01:59:16,030 --> 01:59:17,030 Maura. 810 01:59:17,310 --> 01:59:18,310 Sekarang. 811 01:59:23,770 --> 01:59:29,370 Saya adalah keluarga Anda, dan Anda memperlakukan saya seperti anjing hanya karena ibuku tidak 812 01:59:29,370 --> 01:59:31,950 penyakit busuk kerajaan. Dan lihat apa yang kamu lakukan Sully yang malang, ya? 813 01:59:33,610 --> 01:59:36,730 Kamu tidak pernah sekalipun mengucapkan terima kasih. 814 01:59:37,900 --> 01:59:42,140 Jangan pernah mengundangku ke pesta mewahmu, liburan Anda di seluruh dunia. 815 01:59:43,220 --> 01:59:45,820 Aku hanyalah salah satu pelayanmu. 816 01:59:46,060 --> 01:59:47,520 Tutup mulutmu! 817 01:59:48,580 --> 01:59:52,300 Selama bertahun-tahun, saya membunuh Anda semua istri! 818 01:59:53,120 --> 01:59:55,560 Saya harus memastikan Anda tidak pernah melakukan hal itu takhta! 819 01:59:59,180 --> 02:00:00,180 Kamu mencintainya. 820 02:00:01,960 --> 02:00:04,000 Dia satu-satunya yang pernah kamu cintai. 821 02:00:05,480 --> 02:00:07,060 Saya yakin Anda tidak akan pernah mengakuinya. 822 02:00:08,270 --> 02:00:09,590 Tapi aku bisa melihatnya di matamu. 823 02:00:11,530 --> 02:00:18,450 Satu-satunya cara untuk menyakiti Henry Livingston adalah untuk mengambil sesuatu 824 02:00:18,450 --> 02:00:21,310 dia ingin. Maura, aku mohon padamu. Pukulan tiga. 825 02:00:21,570 --> 02:00:22,570 Maura, tidak! 826 02:00:46,540 --> 02:00:47,540 Senjata bukan kesukaanku. 827 02:00:53,480 --> 02:00:54,480 Apa? 828 02:00:55,960 --> 02:00:57,100 Tidak, tidak, tidak, tidak. 829 02:00:57,360 --> 02:00:58,380 aku membunuhmu. 830 02:00:58,920 --> 02:01:00,300 Saya pikir kamu mati! 831 02:01:17,740 --> 02:01:21,300 Ketika saya masih kecil, saya tidak pernah membayangkan aku akan berarti apa pun. 832 02:01:21,960 --> 02:01:25,840 Tumbuh seperti Sarah dan saya, Anda jangan terlalu berharap pada dirimu sendiri. 833 02:01:26,960 --> 02:01:27,960 Kelas, uang. 834 02:01:28,640 --> 02:01:32,200 Ini seperti dunia yang terus-menerus mengingatkanmu bahwa kamu tidak baik 835 02:01:34,260 --> 02:01:38,120 Jika Anda memberi tahu saya pada usia 15 tahun bahwa aku akan menjadi ratu Hampshire 836 02:01:38,120 --> 02:01:40,880 County, aku yakin padamu gila. 837 02:01:41,940 --> 02:01:43,700 Aku belum pernah jatuh cinta sebelum Henry. 838 02:01:44,500 --> 02:01:45,560 Dan biarkan aku memberitahumu. 839 02:01:46,060 --> 02:01:47,360 Cinta adalah hal yang lucu. 840 02:01:47,860 --> 02:01:49,540 Saya akhirnya bisa mengatakan saya tahu. 841 02:01:51,840 --> 02:01:55,440 Cinta, ketika kamu mendekat padanya, dan itu nyata. 842 02:01:56,260 --> 02:01:57,260 Ini seperti gravitasi. 843 02:01:58,460 --> 02:01:59,460 Daya tarik. 844 02:02:00,040 --> 02:02:03,120 Anda ditarik ke dalamnya, dan itu dia tidak ada yang bisa kamu lakukan. 845 02:02:04,180 --> 02:02:05,860 Itu di luar kendali Anda saat itu. 846 02:02:06,500 --> 02:02:09,220 Gelombang pasang mengamuk di jiwa Anda. 847 02:02:11,660 --> 02:02:14,020 Itu membuatku merasa hangat saat memikirkannya dia. 848 02:02:15,760 --> 02:02:22,240 Aku tidak ingin kehilangan perasaan itu Pulanglah 849 02:03:37,610 --> 02:03:42,270 Sebagai ratumu, aku harus mengatakan tahun ini, tahun ini adalah tahun yang sulit 850 02:03:42,270 --> 02:03:44,730 semuanya. Tidak dapat disangkal hal itu. 851 02:03:45,790 --> 02:03:50,050 Orang-orang sudah tiada sekarang dan mereka tidak akan pernah bisa diganti. 852 02:03:51,830 --> 02:03:58,450 Tapi seperti setiap keluarga kerajaan besar, kami akan bergerak maju lebih kuat 853 02:03:58,450 --> 02:04:00,270 dari sebelumnya. 854 02:04:39,720 --> 02:04:42,040 Dan mereka hidup bahagia selamanya. 855 02:04:42,260 --> 02:04:43,260 Sungguh mengejutkan. 856 02:04:43,720 --> 02:04:45,160 Ya, benar, seperti biasanya. 857 02:04:50,180 --> 02:04:51,300 Kamu terlambat, ratuku. 858 02:04:52,200 --> 02:04:53,820 Itu yang Shrek, Yang Mulia. 859 02:05:00,220 --> 02:05:03,480 Baiklah, baiklah. Figaro, kamu juga menggemaskan, oke? 860 02:05:04,760 --> 02:05:06,400 Bisakah kita makan sekarang? 861 02:05:07,310 --> 02:05:10,010 Ya Tuhan, tolong jangan sebelum makan malam.